Estive ontem pensando numa nova piadinha e resolvi testá-la com Pedro e Laura e fiz isso durante a caminhada de casa para o Centro Espírita onde eles participam das atividades de Evangelização Infantil. Assim, em meio à conversa que estabelecemos, comentei com minha dupla:
- Filho de japonês que nasce no Brasil é nissei; mestre, em japonês, é sensei; idoso, no Japão, é sansei.Dada estas explicações, perguntei a meus netos:
- Como se diz "sei não" em japonês?
Pedrinho, como gosta de dar tratos à bola, ficou pensando na resposta, mas Laurinha, atilada como toda mulher sabe ser, disparou:
- Não sei!
E então eu a parabenizei pelo acerto.
