Em seu primeiro ano do curso fundamental, Pedrinho, que já sabia ler e escrever bem antes disso, está aprendendo alguns macetes da língua portuguesa, principalmente no que comporta à compreensão das quantidades. Desse modo, quando Mamãe Sal se dispôs a auxiliá-lo na realização dos deveres escolares, na semana passada, achou graça, tanto quanto eu, na forma como meu neto pronunciou a abreviatura da expressão latina "et coetera", usada para representar elementos não nomeados numa frase. Vendo as três letrinhas "etc." em seu livro de exercícios, Pedro disparou, para o estranhamento materno:
- "Étique".
Claro que Sal corrigiu a pronúncia do menino, mas no domingo passado, quando estávamos no Centro Espírita Deus, Luz e Verdade para a aula de Evangelização dele e de Laura, minha filha precisou levar Pedrinho ao sanitário e ao sair Sal me contou que ele viu, numa placa, a mesma expressão "etc." e fez este comentário:
- Em todo lugar, agora, tem esse tal de "étique", não é, mamãe?
Nenhum comentário:
Postar um comentário