(off) Inglês para baiano entender

Dentre as várias matérias oferecidas pela escola neste segundo ano do ensino fundamental, Pedrinho curte muito as aulas de inglês, procurando aperfeiçoar-se na pronúncia das palavras no idioma da rainha Elizabeth. De vez em quando, o Tio Caio se encarrega de sabatinar meu neto nesse quesito, quando Pedro não se faz de rogado e apresenta seus conhecimentos. Mas ontem eu ri muito com ele quando o menino, ao passarmos de carro pela pista em frente do Parque da Cidade, ouvi-o comentar assim:
- Park of city. The better "lugar" (e ele pronunciou "lúgar") of the world!

Adorei.