quarta-feira, 7 de maio de 2014

(off) Letra e música

"Soledad" é o título de um poema de Cecília Meireles que Alan Oulman musicou para sua amada Amália Rodrigues, a dama portuguesa do fado. Amália, no entanto, jamais gravou a música, embora a tivesse ensaiado - o filme "Fados" registra o vídeo desse ensaio. Coube então ao grupo Amália Hoje fazer o resgate e o resultado encontra-se no Youtube, de modo que, como apreciador do fado, frequentemente ouço a canção, até mesmo quando Pedro e Laura estão aqui no escritório. Minha neta, como já é do conhecimento de vocês, é uma menina votada às artes e para minha surpresa, muitas vezes, entoa trechos de canções que ouve no computador ou no rádio e na TV, até mesmo as que invento. Pois não é que outro dia ela repetia o refrão de "Soledad"? Só que fazia isso ao jeito dela: em vez da palavra "soledad", que evidentemente não conhece, Laurinha pronunciou "soletrar"...
Achei muita graça.


Nenhum comentário: