(off) África na boca

É certo que Ulisses, meu netinho, conhece o significado da palavra afta e sua aplicação numa frase. No entanto, ele, aos quatro anos, ainda não sabe pronunciar tal vocábulo, o que entendi ontem à tarde, antes que ele saísse com a família para verem as exposições em cartaz na Caixa Cultural. Nesse momento, o menino, sentindo o incômodo na língua, gritou para Mamãe Ananda:
- Mamãe, eu estou com uma "África" na boca, quando aperto, a "África" dói!